Rosa fortunata

Raymond Leech, "Only a dream away"

Vanne, o rosa fortunata, 

a posar di Nice in petto 

ed ognun sarà costretto 

la tua sorte invidiar. 

Oh, se in te potessi anch'io 

transformarmi un sol momento; 

non avria più bel contento 

questo core a sospirar. 

Ma tu inchini dispettosa, 

bella rosa impallidita, 

la tua fronte scolorita 

dallo sdegno e dal dolor. 

Bella rosa, è destinata 

ad entrambi un'ugual sorte; 

là trovar dobbiam la morte, 

tu d'invidia ed io d'amor.

("Vanne, o rosa fortunata" di anonimo)