La vedova nera: Avevi promesso di
non tornare più.
Chow: Volevo vederti.
La vedova nera: E perché?
Chow: Me ne vado, non
c'è futuro qui. Torno a Hong Kong, magari lì andrà meglio.
La vedova nera: E quando parti?
Chow: Ho la nave
dopodomani.
La vedova nera: Vuoi che ti
faccia gli auguri?
Chow: Voglio che
partiamo insieme.
La vedova nera: Non sai nulla di
me.
Chow: E allora non ti
chiederò mai niente.
(La
vedova nera/Gong Li e Chow Mo-Wan/Tony Leung in “2046”, di Wong Kar-Wai - 2004)
Nessun commento:
Posta un commento