Andrew Craig: Mi dica, che fa
qui la gente la sera?
Receptionist: Be' c'è l'Opera
Reale, il teatro.
Andrew Craig: No, no, no. Qualcosa
un tantino più volgare, sa: danze, musica, bevande a leggera gradazione
alcolica.
Receptionist: Capisco.
Andrew Craig: Qualche
pennellata di colore locale.
Receptionist: ...Colore locale.
Andrew Craig: Aggiunge
interesse, non trova?
Receptionist: Vediamo, abbiamo la
Corona D'oro, nel centro vecchio. No, quella è sconsigliabile.
Andrew Craig: Mmm e perché?
Receptionist: Troppe ragazze di
facili costumi.
Andrew Craig: Orribile.
Receptionist: Sì.
Andrew Craig: Pericolo da
evitare.
Receptionist: Meglio che glielo
scriva così ricorda di scordarselo.
Andrew Craig: Molto gentile.
Receptionist: Sempre a sua
disposizione.
(Andrew
Craig/Paul Newman in “Intrigo a Stoccolma”, di Mark Robson - 1963)
Nessun commento:
Posta un commento