Dolce bambina mia

Tutto è in lei armonia, tutto è prodigio,

Tutto è più alto del mondo e delle passioni;

Ella riposa con pudore e modestia

Nella sua trionfale bellezza;

Ella si guarda intorno:

Non ha rivali, non ha amiche;

Il pallido cerchio delle nostre bellezza

Sparisce nel suo splendore.

Dovunque tu ti possa affrettare,

Anche a un convegno d’amore,

Qualsiasi sogno segreto

Tu possa alimentare nel cuore, -

Quando la incontri, tu, sconvolto,

Ti arresti involontariamente,

E benedici con una preghiera

Il sacrario di quella bellezza.

(Aleksandr Sergeevič Puškin

trad. Eridano Bazzarelli)