Shō: In questa casa, oltre alla tua famiglia, ci sono altri piccoli uomini?
Arrietty: Qui non ce ne sono, siamo solamente noi tre.
Shō: E in altre case?
Arrietty: Ce ne saranno di certo! Anche se ne ho incontrato ancora solo uno.
Shō: Capisco. Però, presto o tardi, finirete per rimanere soltanto voi, giusto? Man mano state diminuendo, non è vero? Voi altri siete una specie in via d'estinzione.
Arrietty: Ma non è affatto così! Ce ne sono ancora tanti, ti dico. L'ha detto anche Spiller. [...] È un nostro simile. Spiller dice che ci sono tanti altri nostri simili.
Shō: Tu lo sai quanti sono gli esseri umani in questo mondo? Sono sei virgola sette miliardi. [...] E di voi altri?
Arrietty: Non saprei...
Shō: Ormai non ce ne sarà che qualcuno, eh?
Arrietty: Qui non ce ne sono, siamo solamente noi tre.
Shō: E in altre case?
Arrietty: Ce ne saranno di certo! Anche se ne ho incontrato ancora solo uno.
Shō: Capisco. Però, presto o tardi, finirete per rimanere soltanto voi, giusto? Man mano state diminuendo, non è vero? Voi altri siete una specie in via d'estinzione.
Arrietty: Ma non è affatto così! Ce ne sono ancora tanti, ti dico. L'ha detto anche Spiller. [...] È un nostro simile. Spiller dice che ci sono tanti altri nostri simili.
Shō: Tu lo sai quanti sono gli esseri umani in questo mondo? Sono sei virgola sette miliardi. [...] E di voi altri?
Arrietty: Non saprei...
Shō: Ormai non ce ne sarà che qualcuno, eh?
(Shō e Arrietty in "Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento", di
Hiromasa Yonebayashi - 2010)
La musica! La canzone di Arrietty, grazie!
RispondiEliminaGiusto! Sarai ascoltata! Un sorriso.
Elimina