Gerd
Wiesler: Molte persone la amano perché lei è come è.
Christa-Maria
Sieland: Un attore non è mai quello che sembra.
Gerd
Wiesler: Lei sì. L'ho vista recitare a teatro e sul palcoscenico
lei era...era la stessa che è adesso. Era così come è adesso.
Christa-Maria
Sieland: E lei sa come sono?
Gerd
Wiesler: Io sono il suo pubblico.
Christa-Maria
Sieland: Devo andare.
Gerd
Wiesler: E dove va?
Christa-Maria
Sieland: Devo vedere una vecchia compagna di scuola.
Gerd
Wiesler: Ecco, lei ora non è più se stessa.
Christa-Maria
Sieland: No?
Gerd
Wiesler: No.
Christa-Maria
Sieland: La conosce molto bene questa Christa-Maria Sieland.
Secondo lei potrà fare del male a un uomo che ama con tutta l'anima?
E arriverà a vendersi per il teatro?
Gerd
Wiesler: Vendersi per il teatro? Ma questo l'ha già fatto ed è
stato un pessimo affare. Lei è una grandissima attrice. Possibile
che non lo sappia?
Christa-Maria
Sieland: E lei è una persona buona.
(Capitano
Gerd Wiesler/Ulrich Mühe e Christa-Maria
Sieland/Martina Gedeck in “Le vite degli altri”, di Florian
Henckel von Donnersmarck - 2006)
Nessun commento:
Posta un commento