Il mio assassino era un nostro vicino di casa. Una volta gli ho scattato una foto mentre parlava con i miei genitori dei suoi fiori. Stavo inquadrando i cespugli ma è spuntato fuori lui. È comparso dal nulla e ha rovinato la foto. Ha rovinato molte cose.
(Susie Salmon/Saoirse Ronan in “Amabili Resti”, di Peter Jackson - 2009)
Thorin: Bilbo...
Bilbo: Non muoverti! Non muoverti! Stai fermo!
Thorin: Sei qui. Sono contento...
Bilbo: Sssst!
Thorin: Voglio separarmi da te in amicizia...
Bilbo: Non andrai da nessuna parte, Thorin. Tu vivrai.
Thorin:
Rimangio le mie parole e le mie azioni alla porta. Hai fatto quello che
un vero amico avrebbe fatto. Perdonami... ero troppo cieco per vedere.
Mi dispiace tanto di averti messo in un tale pericolo.
Bilbo:
No, sono contento di aver condiviso i tuoi pericoli, Thorin. Dal primo
all'ultimo. È più di quanto meriti un Baggins qualsiasi.
Thorin:
Addio mastro scassinatore. Torna ai tuoi libri e alla tua poltrona.
Pianta i tuoi alberi, guardali crescere. Se più persone considerassero
la casa prima dell'oro il mondo sarebbe un posto più felice.
Bilbo:
No no no, Thorin, Thorin non osare. Thorin. Tieni duro Thorin, tieni
duro. Vedi le aquile? Le aquile, le aquile sono qui. Thorin. Le aquile.
(Thorin/Richard Armitage e Bilbo/Martin Freeman in "Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate", di Peter Jackson - 2014)
Thorin Scudodiquercia: Mio padre venne a trovarti prima di andare disperso: che cosa gli dicesti allora?.
Gandalf:
Lo spronai a marciare su Erebor. A radunare i Sette Eserciti dei Nani
per distruggere il drago e riprendersi la Montagna Solitaria. E direi lo
stesso a te: riprenditi la tua terra natìa.
(Thorin/Richard Armitage e Gandalf/Ian McKellen in "Lo Hobbit - La desolazione di Smaug", di Peter Jackson - 2013)
Bilbo: Mi sa che questa te la sei inventata.
Gandalf: Tutte le grandi storie meritano un infiorettatura. Avrai qualche storiella da raccontare anche tu, quando ritornerai.
Bilbo: Puoi promettermi che ritornerò?
Gandalf: No. E se farai ritorno, non sarai più lo stesso.
Bilbo: È quello che pensavo.
(Bilbo Baggins/Martin Freeman e Gandalf/Ian McKellen in "Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato", di Peter Jackson - 2012)
Gimli: Chi pensava di morire combattendo fianco a fianco a un Elfo?
Legolas: E invece fianco a fianco ad un amico?
Gimli: Sì... Questo potrei farlo!
(Gimli/John Rhys-Davies e Legolas/Orlando Bloom in "Il Signore degli Anelli - Il Ritorno del Re", di Peter Jackson - 2003)
Frodo: Non posso farlo, Sam.
Sam: Lo so. È tutto
sbagliato. Noi non dovremmo nemmeno essere qui. Ma ci siamo. È come
nelle grandi storie, padron Frodo. Quelle che contano davvero. Erano
piene di oscurità e pericoli, e a volte non volevi sapere il finale.
Perché come poteva esserci un finale allegro? Come poteva il mondo
tornare com'era dopo che erano successe tante cose brutte? Ma alla fine è
solo una cosa passeggera, quest'ombra. Anche l'oscurità deve passare.
Arriverà un nuovo giorno. E quando il sole splenderà, sarà ancora più
luminoso. Quelle erano le storie che ti restavano dentro, che
significavano qualcosa, anche se eri troppo piccolo per capire il
perché. Ma credo, padron Frodo, di capire, ora. Adesso so. Le persone di
quelle storie avevano molte occasioni di tornare indietro e non l'hanno
fatto. Andavano avanti, perché loro erano aggrappate a qualcosa.
Frodo: Noi a cosa siamo aggrappati, Sam?
Sam: C'è del buono in questo mondo, padron Frodo. È giusto combattere per questo.
(Frodo Baggins/Elijah Wood e Samwise Gamgee/Sean Astin in "Il Signore degli Anelli - Le due torri", di Peter Jackson - 2002)
Frodo: Ci sono dei segni, mi sembra elfico, non riesco a leggerlo.
Gandalf: Pochi ci riescono, la lingua è quella di Mordor e non la pronuncerò qui.
Frodo: Mordor.
Gandalf:
Nella lingua corrente si dice: "Un anello per domarli tutti, un anello
per trovarli, un anello per ghermirli e nell'oscurità incatenarli".
(Frodo Baggins/Elijah Wood e Gandalf/Ian McKellen in "Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello", di Peter Jackson - 2001)
