Visualizzazione post con etichetta Malinconia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Malinconia. Mostra tutti i post

domenica 13 marzo 2022

Se questo non accade

 


Cos'è dunque la malinconia? È l'isterismo dello spirito. Giunge un momento nella vita dell'uomo in cui l'immediatezza diviene quasi matura e in cui lo spirito esige una forma superiore nella quale afferrare se stesso come spirito. Come spirito immediato l'uomo è una cosa sola con tutta la vita terrena, e lo spirito si vuol quasi raccoglier fuori da questa dispersione, e trasfigurarsi in se stesso: la personalità vuole diventare cosciente di sé nel suo eterno valore. Se questo non accade, se il movimento si ferma, e viene represso, subentra la malinconia.

(Søren Kierkegaard, in “Aut – Aut” - trad. K. Montanari Gulbrandsen e Remo Cantoni)






giovedì 26 marzo 2015

Malinconia # 8

Francesco Hayez - Malinconia

“La malinconia mi sembra una sorta di cura per mantenere l'equilibrio spirituale. Tra i sentimenti umani è quello che a me sembra più sottile, inafferrabile, e senza dubbio più prezioso.”

(JIRŌ TANIGUCHI, La montagna magica)



domenica 1 marzo 2015

Malinconia # 7

Arthur Hughes, Malinconia

ALLA MALINCONIA

Nel vino e negli amici ti ho sfuggita,
poiché dei tuoi occhi cupi avevo orrore,
io figlio tuo infedele ti obliai
in braccia amanti, nell'onda del fragore.

Ma tu mi accompagnavi silenziosa,
eri nel vino ch'io bevvi sconsolato,
eri nell'ansia delle mie notti d'amore,
perfino nello scherno con cui ti ho dileggiata.

Ora conforti tu le mie membra spossate,
hai accolto sul tuo grembo la mia testa
ora che dai miei viaggi son tornato:
giacché ogni mio vagare era un venire a te.


(Herman Hesse – Trad. Mario Specchio)



martedì 9 dicembre 2014

Malinconia # 6

Andrea Ferrucci - Malinconia
Malinconia, Ninfa gentile,
la vita mia consacro a te;
i tuoi piaceri chi tiene a vile,
ai piacer veri nato non è.
Fonti e colline chiesi agli Dei;
m'udiro alfine, pago io vivrò,
né mai quel fonte co' desir miei,
né mai quel monte trapasserò.

"Malinconia, Ninfa gentile"
di Ippolito Pindemonte (1753-1828)





mercoledì 26 novembre 2014

Malinconia # 5

Arnold Böcklin, Malinconia

MALINCONIA

Ombre azzurrine. Oh voi, begli occhi scuri
che mi fissate a lungo mentre passo,
le chitarre accompagnano l’autunno
nel giardino, disciolto in ranno bruno.
Mani di ninfe creano la severa
tetraggine di morte, labbra mence
succhiano i seni rossi, e in ranno nero
guazzan le umide ciocche del dio Sole.

(Georg Trakl, trad. Ervino Pocar)



giovedì 24 aprile 2014

Malinconia # 4


“La malinconia ha questo di diabolico, che non solo ti fa ammalare, ma ti monta la testa e ti rende miope o addirittura superbo”.

(Herman Hesse - “Peter Camenzind”)
 

giovedì 10 aprile 2014

Malinconia # 3


“Tutti sanno, cioè, che un clown dev’essere malinconico per essere un buon clown, ma che per lui la malinconia sia una faccenda seria da morire, fin lì non arrivano”

(Heinrich Böll – Opinioni di un clown) 

venerdì 14 marzo 2014

Malinconia # 2



"Dice che la malinconia non è altro che una forte presenza nel cervello di un neurotrasmettitore che si chiama serotonina. E succede che si ciondola come foglie morte e un po' ci si affeziona a questo strazio e non si vorrebbe guarire più."

(Piero/Edoardo Gabbriellini in Ovosodo, di Paolo Virzì - 1997)

In realtà è la mancanza di serotonina a causare malinconia e tristezza, ma, a parte questa inesattezza, la frase mi piace molto e ritengo descriva in modo efficace la condizione!
Ph. Jane Victoria Ellis

sabato 5 ottobre 2013

Malinconia


“… non la vedi, non la tocchi oggi la malinconia?
Non lasciamo che trabocchi: vieni, andiamo, andiamo vi
a."

(Francesco Guccini - Autogrill)

Albrecht Dürer "La melanconia"