Tesoro,
tesoro, tesoro... le ore che sto perdendo con quei censori nazisti. E
ci sono altre cattive notizie: vogliono tagliarci anche il numero
degli zingari. Sembra che non gli stiano bene neanche gli zingari.
Riconosciamolo tesoro: senza ebrei, froci e zingari non esiste
teatro. Lo so lo so, è quello che gli ho detto, ma non c'è niente,
niente che li faccia recedere. Ah che stanchezza, che stanchezza. Ah
tesoro che stanchezza.
(Frederick Bronsky/Mel
Brooks in “Essere o non essere”, di Alan Johnson - 1983)
