San Valentino

"Ho tante cose che ti voglio dire

ma una sola, grande come il mare.

Come il mare profonda ed infinita:

sei il mio amore e tutta la mia vita!"

(Puccini, La boheme, Mimi', Atto IV)

Rosa fortunata

Raymond Leech, "Only a dream away"

Vanne, o rosa fortunata, 

a posar di Nice in petto 

ed ognun sarà costretto 

la tua sorte invidiar. 

Oh, se in te potessi anch'io 

transformarmi un sol momento; 

non avria più bel contento 

questo core a sospirar. 

Ma tu inchini dispettosa, 

bella rosa impallidita, 

la tua fronte scolorita 

dallo sdegno e dal dolor. 

Bella rosa, è destinata 

ad entrambi un'ugual sorte; 

là trovar dobbiam la morte, 

tu d'invidia ed io d'amor.

("Vanne, o rosa fortunata" di anonimo)

Malinconia # 6

Andrea Ferrucci - Malinconia

Malinconia, Ninfa gentile,
la vita mia consacro a te;
i tuoi piaceri chi tiene a vile,
ai piacer veri nato non è.
Fonti e colline chiesi agli Dei;
m'udiro alfine, pago io vivrò,
né mai quel fonte co' desir miei,
né mai quel monte trapasserò.

"Malinconia, Ninfa gentile"
di Ippolito Pindemonte (1753-1828)