Stanotte

 

“Le paysage bleu”, Marc Chagall - Museo Von der Heydt, Wuppertal.

Stanotte non ho più consigli né idee
Mi restano poche sorprese
Conto i secondi e li finisco così
Questi attimi di lunghe attese
…

Alla sera

 

"Notte in città" - Jack Vettriano

Forse perché della fatal quïete
Tu sei l'imago a me sì cara vieni
O sera! E quando ti corteggian liete
Le nubi estive e i zeffiri sereni,
E quando dal nevoso aere inquïete
Tenebre e lunghe all'universo meni
Sempre scendi invocata, e le secrete
Vie del mio cor soavemente tieni.
Vagar mi fai co' miei pensier su l'orme
che vanno al nulla eterno; e intanto fugge
questo reo tempo, e van con lui le torme
Delle cure onde meco egli si strugge;
e mentre io guardo la tua pace, dorme
Quello spirto guerrier ch'entro mi rugge.

Il sentimento della notte

Gravava ormai nella sala il sentimento della notte, quando le paure escono dai decrepiti muri e l'infelicità si fa dolce, quando l'anima batte orgogliosa le ali sopra l'umanità addormentata.

(Dino Buzzati, Il deserto dei Tartari)

Incipit 35/100

“Era una notte incantevole, una di quelle notti come ci possono forse capitare solo quando siamo giovani, caro lettore. Il cielo era un cielo così stellato, così luminoso che, guardandolo, non si poteva fare a meno di chiedersi: è mai possibile che esistano sotto un simile cielo persone irritate e capricciose?”

(Le notti bianche, di Fëdor Michajlovič Dostoevskij – trad. Luisa De Nardis)

 

 

Oltre il tempo di questo momento

Anche quando dormiamo vegliamo l’uno sull’altro
E questo amore più greve del frutto maturo di un lago
Senza riso e senza pianto dura da sempre
Un giorno dopo l’altro una notte dopo di noi.

(Paul Éluard da “Il duro desiderio di durare”, 1946 - Trad. Vincenzo Accame)

Non trovo più il sonno

Notte — Possa tu riposare, mentre io ardo così nel pensiero di te e non trovo più il sonno, e sono felice. 

Sibilla Aleramo, Lettera a Dino Campana

Ubriaco sulla Luna

"Drunk On The Moon"

Tight-slacked clad girls on the graveyard shift
'Neath the cement stroll
Catch the midnight drift
Cigar chewing charlie
In that newspaper nest
grifting hot horse tips
On who's running the best

And I'm blinded by the neon
Don't try and change my tune
'Cause I thought I heard a saxophone
I'm drunk on the moon
And the moon's a silver slipper
It's pouring champagne stars
Broadway's like a serpent
Pulling shiny top-down cars
Laramer is teeming
With that undulating beat
And some Bonneville is screaming
It's way wilder down the street


Hearts flutter and race
The moon's on the wane
Tarts mutter their dream hopes
The night will ordain
Come schemers and dancers
Cherry delight
As a Cleveland-bound Greyhound
And it cuts throught the night
And I've hawked all my yesterdays
Don't try and change my tune
'Cause I thought I heard a saxophone
I'm drunk on the moon 

Una di quelle notti

“Era una notte incantevole, una di quelle notti come ci possono forse capitare solo quando siamo giovani, caro lettore. Il cielo era un cielo così stellato, così luminoso che, guardandolo, non si poteva fare a meno di chiedersi: è mai possibile che esistano sotto un simile cielo persone irritate e capricciose?”

(da Le notti bianche, di Fëdor Dostoevskij – trad. Luisa De Nardis)

In una notte come questa

Lorenzo: La luna splende limpida. In una notte come questa, quando mite baciava gli alberi un dolce vento, senza farli stormire, in una notte come questa Trailo saliva, penso, le mura di Troia ed in sospiri l’anima esalava verso le tende greche, dove dormiva quella notte Cressida.

Gessica: In una notte come questa Tisbe sorvolò tremebonda la rugiada e, prima del leone, il riflesso scorgendone, atterrita fuggì.

Lorenzo: In una notte come questa, ferma sulla riva selvaggia, con un ramo di salice Didone al suo amore accennava di tornare a Cartagine.

Gessica: In una notte come questa magiche erbe colse Medea, che il vecchio Enone ringiovanirono.

Lorenzo: In una notte come questa Gessica dal ricco ebreo scampava e, in compagnia di sprovveduto amante, da Venezia fuggì fino a Belmonte.

Gessica: In una notte come questa il giovane Lorenzo le giurava eterno amore e il cuore le involò con promesse infinite, neppure una sincera.

Lorenzo: In una notte come questa quella piccola strega della bella Gessica denigrava il suo amore, e lui la perdonava.

Gessica: Nel gioco delle notti saprei ben subissarti, non venisse nessuno. Ma taci… odo il passo d’un uomo.

(Il Mercante di Venezia – Atto quinto, scena 1 – William Shakespeare, trad. Enzo Giachino)

Marc Chagall - La Bellezza

Parole per addormentarti

Vorrei sedere accanto

a qualcuno e cantando addormentarlo.

Vorrei con nenia infantile cullarti

e accompagnarti al sonno e al risveglio.

Vorrei essere nella casa l’unico

a saperlo: che fredda era la notte.

E vorrei tendermi in ascolto dentro e fuori,

in te, nel mondo, nel bosco.

Gli orologi si chiamano a rintocchi,

e si scorge il fondo del tempo.

E ancora – giù – uno sconosciuto passa

e disturba un cane sconosciuto.

Di là da questo si fa silenzio. Grandi

in te ho posato gli occhi;

e dolcemente ti trattengono e ti lasciano

quando una cosa nel buio si muove.

(Rainer Maria Rilke)

 

Along came a spider - Jack Vettriano

Notte

 

·        La lunga notte;

·        La calda notte dell’ispettore Tibbs;

·        La notte dei lunghi coltelli;

·        La notte dei cristalli;

·        Notte prima degli esami;

·        Fare la notte in bianco;

·        La santa notte;

·        La notte del giudizio;

·        La notte della taranta;

·        La notte dei desideri;

·        Tutto in una notte;

·        La notte di san Lorenzo;

·        Una notte da leoni;

·        Buongiorno notte;

·        Buona notte;

·        Ma la notte no;

·        La notte bianca;

·        La notte rosa;

·        Notte bella;

·        Tutto accadde in una notte;

·        Era una notte buia e tempestosa;

·        Notte polare;

·        Notte criminale;

·        La notte porta consiglio;

·        La notte è giovane;

·        La notte è fatta per amare;

·        La notte è fatta per gli allocchi;

·        La notte è fatta per i lupi;

·        La notte è fatta per sognare;

·        Le mille e una notte;

·        Una notte al museo;

·        Notte di mezza estate;

·        Questa notte è ancora nostra;

·        La notte di Valpurga;

·        Notte e dì;

·        Notte insonne;

·        La notte di san Bartolomeo;

·        Il sole anche di notte;

·        Quelli della notte;

·        Quella sporca ultima notte;

·        Se una notte d’inverno un viaggiatore;

·        Sogno di una notte di mezza estate;

·        I guerrieri della notte;

·        Re per una notte;

·        Per una notte d’amore;

·        Alla fine della notte;

·        Fu la notte;

·        Gente della notte;

·        Prima che sia notte;

·        Le notti bianche;

·        Blu notte;

·        La notte dei morti viventi;

·        La notte brava;

·        La notte brava del soldato Jonathan;

·        Notte folle a Manhattan;

·        Notte in treno.