“Allora il Signore Dio plasmò dal suolo ogni sorta di
bestie selvatiche e tutti li uccelli del cielo e li condusse all'uomo, per
vedere come li avrebbe chiamati: in qualunque modo l’uomo avesse chiamato
ognuno degli esseri viventi, quello doveva essere il suo nome: Così l’uomo
impose nomi a tutto il bestiame, a tutti gli uccelli del cielo e a tutte le
bestie selvatiche.”
(Genesi, 2, 19-20)
"Che ci siano lingue diverse è il fatto più misterioso del
mondo. Vuol dire che per le stesse cose ci sono nomi diversi; e questo dovrebbe
far dubitare che non siano le stesse cose."
(Elias Canetti, La Provincia dell'uomo - 1973)
