Re di Qin: E allora? Che cosa aveva scritto?
Senza nome: Sotto un unico cielo.
Re di Qin: Sotto un unico cielo.
Senza nome:
Ed egli ha detto, che sono state grandi le sofferenze, per la guerra
tra i sette regni è che solo il re di Qin poteva fermarla unendoli,
sotto un unico cielo. Mi ha chiesto di rinunciare all'assassinio, per il
bene di tutti i popoli e mi ha detto che il dolore di una persona è ben
poca cosa, di fronte al dolore di tanti. La rivalità tra Zhao e Qin
vale meno di niente, paragonata ad un bene più grande.
(Re di Qin/Daoming Chen e Senza Nome/Jet Li in "Hero", di Zhāng Yìmóu - 2002)
Nessun commento:
Posta un commento