Mattina

 

Mattina sui Monti dei Giganti · Caspar David Friedrich - Berlin, Galerie der Romantik

Dalla bufera della notte
lavato, ride il cielo azzurro,
serpeggia rugiadosa tra le cime
la valle come un nastro rilucente.
Solo degli alti monti fino al mezzo
le nebbie coprono il pendio:
come le aeree rovine
di manieri creati per incanto.
1830

(Fëdor Ivanovič Tjutčev, da Poesie, Adelphi, 2011 – Trad. Tommaso Landolfi)