Szpilman: C'è un'ordinanza che vieta agli ebrei di sostare nei giardini.
Dorota: Stai scherzando?
Szpilman: No, per niente. Ci potremmo sedere su una panchina, ma c'è un'altra ordinanza che vieta agli ebrei di sedersi sulle panchine.
Dorota: Ma è assurdo!
Szpilman: Possiamo stare in piedi e parlare, non penso che ciò sia vietato.
Dorota: Stai scherzando?
Szpilman: No, per niente. Ci potremmo sedere su una panchina, ma c'è un'altra ordinanza che vieta agli ebrei di sedersi sulle panchine.
Dorota: Ma è assurdo!
Szpilman: Possiamo stare in piedi e parlare, non penso che ciò sia vietato.
(Władysław Szpilman/Adrien Brody e Dorota/Emilia Fox in "Il Pianista", di Roman Polański - 2002)
Nessun commento:
Posta un commento