Aria di casa, i locali, il quartiere che vedo
e dove cammino; da anni e anni.

Ti ho creato nella gioia e nel dolore:
in tante vicende, in tanti fatti.

E sei tutto sentimento, ora, per me.

(Konstantinos Kavafis, da Tutte le poesie, Donzelli, 2019 – Trad. Paola Maria Minucci)