“Buzi è un nome, il vezzeggiativo di Ester-Libe: Libuzi – Buzi. Lei è più grande di me di un anno, forse di due, e insieme non arriviamo neanche a venti. Adesso fate un po' il calcolo: quanti anni ho io, e quanti ne ha lei? Ma questo, credo, non è importante. Vi racconterò piuttosto in due parole la sua storia.”
(Cantico dei Cantici, di Sholem Aleykhem – trad. Anna Linda Callow e Claudia Rosenzweig)
Nessun commento:
Posta un commento